Chane Laforet s'est réfugiée dans le mutisme face à deux monstres est le onzième épisode de l'animé Baccano! Aussi traduit par Chane Laforet reste silencieuse face à deux hommes mystérieux.
Résumé des épisodes précédents[]
Chane Laforet combat en duel Ladd Russo sur le toit du Flying Pussyfoot. (épisode 10)
Czeslaw Meyer se régénère et jure de tuer l'immortel à bord du train. (épisode 10)
Isaac Dian exprime sa déception face au butin: deux bouteilles "de vin". Avec Miria, il pénètre l'Alveare à la recherche du butin de la Famille Martillo. (épisode 10)
Firo Prochainezo, Maiza Avaro et Lia Lin-Shan les découvrent habillés en prêtres inconscients d'être espionnés par Ennis. (épisode 10)
Titre suivant[]
Isaac est horrifié en réalisant que Firo et les frères Gandor vont être abattu par des assassins. Lui et Miria appellent les noms de Firo, Luck et Berga. Ils luttent un moment sur celui de Keith avant de déclarer que même s'ils ne souviennent pas du sien c'est terrible.
Scène coupée[]
Au même moment que Chane combat Ladd sur le toit, sans qu'ils n'en aient conscience, juste en dessous d'eux:
Upham, le lémur qui avait fui Ladd avant d'être interrogé et ligoté par Jacuzzi et Donny, avait été récemment libéré de ses cordes par Elmer C Albatross dans la cale.
Tous les deux enquêtent sur le compartiment des conducteurs quand ils sont confrontés à Fermet, lequel poignarde Upham et l'aurait tué si Elmer n'avait pris le coup à la place d'Upham. Leur conversation se termine par Elmer poussant Fermet du balcon, et Upham sauvant Elmer des tentatives de Fermet de le traîner.
Scène coupée :[]
Claire arrive quelques instants plus tard et avertit Elmer et Upham que les passagers ne sont pas autorisés dans le compartiment des conducteurs. Il remarque la blessure d'Upham et est sur le point de la commenter lorsque le couteau de Chané lui percera presque l'oreille à travers le mur, l'incitant à monter sur le toit et à enquêter.
Explication:[]
La raison pour laquelle Claire est retournée dans le compartiment des conducteurs dans la scène coupée et la même que celle pourquoi il apparaît souvent près du compartiment des conducteurs: Entre les deux meurtres, il revient régulièrement au compartiment afin d'effectuer les vérifications prévues.
Une vérification de la lumière manquée implique que quelque chose ne va pas hors Claire ne veut en aucun cas que les ingénieurs du train arrêtent le train car il doit être à New York aussi vite que possible.
- Puisque ceci n'est jamais vu ou même mentionné dans l'anime, le spectateur se demande pourquoi le train ne s'arrête jamais ou pourquoi les ingénieurs ne semblent pas remarquer les coups de feu constants (ils sont malentendants, mais le spectateur n'a aucun moyen de savoir un tel détail). Les actions de Claire Stanfield à la fois en tant que Rail Tracer et en tant que Conducteur sont beaucoup plus détaillées dans les romans dans leur ensemble.
Interrogations[]
- Que veut dire Claire par "le monde m'appartient"?
- Qui à bu l'Elixir? (Combien de personnes?)
- Comment Isaac et Miria vont-ils essayer d'aider?
- Qu'est-ce que le plan de Jacuzzi implique?
- Que va faire Goose Perkins à Nice et Nick?
- Comment Rachel s'est-elle blessée?
- Pourquoi/De quoi Rachel se cache t'elle?
- Qu'est-ce que les Gandor ont fait à Dallas et son gang?
- Où se trouve Dallas en 1932?